скрыть общую навигацию по сайту

Переводы, комментарии, редактирование

Круглов А.Н.

2014:


Шпальдинг И. И. Размышление о предназначении человека / Пер. с нем. Л. Э. Крыштоп под ред. А. Н. Круглова // Историко-философский ежегодник 2013. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2014. С. 156-174.

 

Хинске Н. Две ключевые задачи историко-философской работы // История философии: вызовы XXI века / Под ред. Н. В. Мотрошиловой. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2014. С. 56-58.

 

 

2013:


Многообразие априори: Материалы международной конференции на философском факультете РГГУ 19–20 апреля 2012 г. / Под ред. А. Н. Круглова. М.: Канон + РООИ «Реабилитация», 2013. 368 с.

 

Хинске Н. Растраченные годы. Еще раз о достижениях, проблемах и недостатках академического собрания сочинений Канта // Кантовский сборник. Калининград, 2013. № 3 (45). С. 103-111.

 

Кант И. О природе и достоверности моральной веры (из «Лекций о философском учении о религии», раздел «Моральная теология») / Пер. с нем. Л. Э. Крыштоп под ред. А. Н. Круглова // Историко-философский ежегодник 2012. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2013. С. 139-149.

 

Фесслер И. А. Письмо к Канту от 12 июля 1795 г. / Пер. с нем. Л. Э. Крыштоп под ред. А. Н. Круглова // Историко-философский ежегодник 2012. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2013. С. 136-138.

  

Тетенс И. Н. О всеобщей спекулятивной философии / Введение, перевод и примечания А. Н. Круглова, предисловие Н. Хинске. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2013. С. 36-221.


Бистер И. Э. Письмо к И. Н. Тетенсу от 29 июня 1777 г. // Тетенс И. Н. О всеобщей спекулятивной философии / Введение, перевод и примечания А. Н. Круглова, предисловие Н. Хинске. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2013. С. 298-300.


Ламберт И. Г. Рецензия на сочинение «О всеобщей спекулятивной философии» (Всеобщая немецкая библиотека, 1776 г.) // Тетенс И. Н. О всеобщей спекулятивной философии / Введение, перевод и примечания А. Н. Круглова, предисловие Н. Хинске. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2013. С. 301-305.


Хинске Н. Предисловие // Тетенс И. Н. О всеобщей спекулятивной философии / Введение, перевод и примечания А. Н. Круглова, предисловие Н. Хинске. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2013. С. 6-12.

 

2012:

 

Кант И. Извлечения из разных работ о России и россиянах // Круглов А. Н. Кант и кантовская философия в русской художественной литературе. М.: Канон + РООИ «Реабилитация», 2012. С. 394-429.

 

Хинске Н. Онтология или аналитика рассудка? Долгое расставание Канта с онтологией / Пер. с нем. Л. Э. Крыштоп, А. М. Харитоновой под ред. А. Н. Круглова // Историко-философский ежегодник 2011. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация» 2012. С. 233-241.

 

2011:

 

Кант И. О моральных свойствах Бога (из «Лекций о философском учении о религии», раздел «Моральная теология») / Пер. с нем. Л. Э. Крыштоп под ред. А. Н. Круглова // Кантовский сборник. Калининград, 2011. № 4 (38). С. 86-94.


Мендельсон М. Что значит просвещать? / Пер. с нем. К. А. Волковой под ред. А. Н. Круглова, И. Д. Копцева // Кантовский сборник. Калининград, 2011. № 3 (37). С. 74-78.


Мендельсон М. О наилучшей государственной конституции / Пер. с нем. К. А. Волковой под ред. А. Н. Круглова, И. Д. Копцева // Кантовский сборник. Калининград, 2011. № 3 (37). С. 79-81.


Мендельсон М. Следует ли противодействовать распространяющемуся мечтательству сатирой или публичными отношениями? / Пер. с нем. К. А. Волковой под ред. А. Н. Круглова, И. Д. Копцева // Кантовский сборник. Калининград, 2011. № 3 (37). С. 82-84.


«Hexalogus Alethophilorum», или Шесть законов Общества любителей истины / Пер. с нем. К. А. Волковой под ред. А. Н. Круглова, И. Д. Копцева // Кантовский сборник. Калининград, 2011. № 3 (37). С. 91.


Дэвид Юм и современная философия: материалы международной конференции (Москва, 15-17 ноября 2011). Т. 7: Юм и мировая философия / Под ред. А. Н. Круглова, Е. В. Востриковой. М.: Альфа-М, 2011. 60 с.


Философия. Культура. История: Материалы межвузовской конференции. Москва, 12-13 декабря 2011 г. / Под ред. А. Н. Круглова, Т. А. Шияна. М.: РГГУ, 2011. 225 c.

 

2010:

 

Язык философии: традиции и новации: материалы межвузовской конференции, Москва, 7-8 дек. 2010 г. / Под ред. А. Н. Круглова. М.: РГГУ, 2010. 180 с. ISBN 978-5-7281-1206-8

 

2009:

 

Национальное своеобразие в философии: материалы межвузовской конференции, Москва, 8-9 дек. 2009 г. / Под ред. А. Н. Круглова. М.: РГГУ, 2009. 180 с.

 

2007:

 

Хинске Н. Значение проблемы метода в мышлении Канта. О связи догматического, полемического, скептического и критического метода // Иммануил Кант: наследие и проект / Под ред. В. С. Степина, Н. В. Мотрошиловой. М: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2007. С. 64-77.

 

2006:

 

Ламберт И. Г. Феноменология, или учение о видимости (Новый Органон, или мысли об исследовании и обозначении истинного и его различении от заблуждения и видимости, 1764 г.) / Перевод с нем. К. А. Волковой под ред. А. Н. Круглова // Историко-философский ежегодник 2006. М.: Наука, 2006. С. 105-113.

 

Гризеке Б. Почему философия Витгенштейна может способствовать культурной истории наук? // Эпистемология и философия науки, 2006. № 2. С. 16-33. (Совместно с А. Ю. Антоновским)

 

2005:

 

Хинске Н. Кантовское разрешение антиномии свободы или неприкасаемое ядро совести // Вопросы философии, 2005. № 1. С. 144-157.

 

2004:

 

Николаи К. Ф. Вотум против принятия Фихте в Берлинскую академию наук. Перевод и комментарии // Вопросы философии, 2004. № 8. С. 154-161.

 

Луман Н. Общество как социальная система / Перевод с нем. А. Ю. Антоновского. Редакция перевода А. Н. Круглова. М.: издательство «Логос», 2004. 232 с.

 

2003:

 

Теобальд В. Экология как эрзац-религия и вопрос ее рациональной обосновываемости // Вопросы философии, 2003. № 12. С. 93-99.

 

Тетенс И. Н. Из сочинения «О всеобщей спекулятивной философии». Перевод и комментарии // Вопросы философии, 2003. № 7. С. 147-176.

 

2002:

 

Тетенс И. Н. Из сочинения «О всеобщей спекулятивной философии». Перевод и комментарии // Вопросы философии, 2002. № 12. С. 204-219.

 

Бурдье П. Политическая онтология Хайдеггера / Перевод с фр. А. Т. Бикбова. Редакция нем. перевода А. Н. Круглова. М., Праксис, 2002. 272 с.

 

2001:

 

Дильтей В. Основная мысль моей философии // Вопросы философии, 2001, № 9. С. 122-123.

 

Дильтей В. Предпосылки или условия сознания либо научного познания // Вопросы философии, 2001. № 9. С. 124-125.

 

Элиас Н. Индивидуум и общество // Элиас Н. Общество индивидуумов. М.: Праксис, 2001. С. 26-101.

 

Элиас Н. Проблемы самосознания и образа человека // Элиас Н. Общество индивидуумов. М.: Праксис, 2001. С. 102-169.

 

Шваб И. Остался ли г. Кант в своем полемическом произведении против г. Эберхарда верен выдвинутому в „Критике чистого разума“ понятию пространства? // Знание и традиция в истории мировой философии: Сборник статей. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2001. С. 264-266; а также: Вопросы философии, 1998. № 10. С. 130-132.

 

1999:

 

Окен Л. Учебник натурфилософии. 1-я часть. Матэзис // Герметизм, магия, натурфилософия в европейской культуре XIII-XIX вв. / Под ред. И. Т. Касавина. М.: Канон+, 1999. С. 588-633.

 

Лобковиц Н. К вопросу о проблематике „внутреннего мира“ // Разум и экзистенция. Анализ научных и вненаучных форм мышления / Под ред. И. Т. Касавина, В. Н. Поруса. СПб.: РХГИ, 1999. С. 340-360.

 

Беккер В. Дилемма человеческой экзистенции. К исторической феноменологии знания о смерти // Разум и экзистенция. Анализ научных и вненаучных форм мышления / Под ред. И. Т. Касавина, В. Н. Поруса. СПб.: РХГИ, 1999. С. 361-372.

 

Элен П. „Стертый горизонт“ (Ф. Ницше) // Разум и экзистенция. Анализ научных и вненаучных форм мышления / Под ред. И. Т. Касавина, В. Н. Поруса. СПб.: РХГИ, 1999. С. 327-339; а также: Религия. Магия. Миф. Современные философские исследования / Под ред. И. Т. Касавина, В. Н. Поруса. М.: УРСС, 1997. С. 53-66.

 

Беккер В. Религия и мораль // Разум и экзистенция. Анализ научных и вненаучных форм мышления / Под ред. И. Т. Касавина и В. Н. Поруса. СПб., 1999: РХГИ. С. 263-281; а также: Религия. Магия. Миф. Современные философские исследования / Под ред. И. Т. Касавина, В. Н. Поруса. М.: УРСС, 1997. С. 81-99.

 

1997:

 

Депперт В. К определению теоретико-познавательной роли религиозного содержания // Религия. Магия. Миф. Современные философские исследования / Под ред. И. Т. Касавина, В. Н. Поруса. М.: УРСС, 1997. С. 24-40.

 

1996:

 

Хюбнер К. Истина мифа. М.: Республика, 1996. Гл. XVII. С. 236–248.